-
1 царствование
ср. reign в царствование Петра Первого ≈ in/during the reign of Peter the First в царствование ≈ during the reign ofцарствов|ание - с. reign;
~ать несов. reign.Большой англо-русский и русско-английский словарь > царствование
-
2 в царствование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > в царствование
-
3 Христа царствование
♦ ( ENG Christ, kingship of)суверенное правление Иисуса Христа во всей вселенной (Флп. 2:9-11 ; Кол. 2:9-10).Westminster dictionary of theological terms > Христа царствование
-
4 kingship
царствование имя существительное: -
5 reign of a dynasty
-
6 reign of a dynasty
-
7 emperorship
-
8 kingship
-
9 reign
reɪn
1. сущ.
1) правление, царствование, верховная власть in the reign of smb. ≈ в царствование кого-л. Syn: kingdom, sovereignty
2) власть, господство under the reign ≈ под властью Syn: influence, dominion, sway
2. гл.
1) царствовать( over) Syn: rule
2) иметь власть, влияние
3) доминировать, преобладать царствование - in the * of Queen Victoria в царствование королевы Виктории власть;
господство - under the * под властью - the * of law власть закона, правопорядок, законность( редкое) царство - the vegetable * царство растений царствовать - Victoria *ed over sixty years Виктория была на троне свыше шестидесяти лет царить, господствовать - to * over a vast domain господствовать на огромной территории - chaos *ed in the classroom в классе воцарился хаос - to * supreme безраздельно властвовать;
владычествовать( преим. перен.) - silence *ed supreme царила мертвая тишина - baseball *s supreme in summer летом бейсбол не имеет конкурентов ~ царствование;
in the reign (of smb.) в царствование (кого-л.) reign власть;
under the reign под властью;
the reign of law власть закона ~ власть ~ царить, господствовать ~ царствование;
in the reign (of smb.) в царствование (кого-л.) ~ царствование ~ царствовать (over) ~ царствовать reign власть;
under the reign под властью;
the reign of law власть закона reign власть;
under the reign под властью;
the reign of law власть закона -
10 kingship
noun1) королевский сан2) царствование* * *1 (a) королевский2 (n) величество; монархия; царский сан; царствование* * ** * *[king·ship || 'kɪŋʃɪp] n. королевский сан, титул короля, титул царя, монархия, царствование* * ** * *1) королевский сан 2) царствование; правление короля, царя; монархическая форма правления -
11 reign
[reɪn]reign царствование; in the reign (of smb.) в царствование (кого-л.) reign власть; under the reign под властью; the reign of law власть закона reign власть reign царить, господствовать reign царствование; in the reign (of smb.) в царствование (кого-л.) reign царствование reign царствовать (over) reign царствовать reign власть; under the reign под властью; the reign of law власть закона reign власть; under the reign под властью; the reign of law власть закона -
12 emperorship
(n) императорский престол; императорское достоинство; титул императора; царствование* * ** * ** * *1) титул императора 2) царствование императора -
13 reign
1. noun1) царствование; in the reign of smb. в царствование кого-л.2) власть; under the reign под властью; the reign of law власть закона2. verb1) царствовать (over)2) царить, господствовать* * *1 (n) господство2 (v) господствовать* * *царствовать, господствовать* * *[ reɪn] n. царствование, царская власть, власть v. царствовать, господствовать* * *владычествавладычествовластвоватьгосподствагосподствогосподствоватьцарство* * *1. сущ. 1) правление, царствование, верховная власть 2) власть 2. гл. 1) царствовать ( over) 2) иметь власть 3) доминировать -
14 царство
ср.
1) reign (царствование) в царство венчание на царство
2) kingdom, realm;
rule;
empire бабье царство ≈ petticoat government растительное царство животное царство царство животных ∙ царство грез ≈ dream-world, dream-land царство теней ≈ realm of shadows женское царство ≈ petticoat government/rule волшебное царство ≈ fairyland темное царство ≈ land of darkness сонное царство ≈ land of Nod царство небесное ≈ the kingdom of heaven/God царство ему небесное ≈ God rest his soul, may he rest in peaceс.
1. kingdom, realm (тж. перен.) ;
растительное, животное ~ vegetable, animal kingdom;
2. (царствование) reign. -
15 reign
1. [reın] n1. царствование2. власть; господствоthe reign of law - власть закона; правопорядок, законность
3. редк. царство2. [reın] vthe vegetable [the mineral] reign - царство растений [минералов]
1. царствоватьVictoria reigned over sixty years - Виктория была на троне свыше шестидесяти лет
2. царить, господствоватьto reign supreme - безраздельно властвовать; владычествовать (преим. перен.)
-
16 emperorship
n1. императорство; титул императора;2. царствование императора.* * *сущ.1) императорство; титул императора;2) царствование императора. -
17 reign
n1. царствование;2. власть, господство;the reign of law - власть закона.
* * *сущ.1) царствование;2) власть, господство; -
18 self-fulfilling prophecy
самоисполняющееся пророчество; по Р. Мертону теорему У. Томаса можно интерпретировать следующим образом: "изначально ложное определение ситуации порождает новое поведение, которое делает первичное ложное представление правдивым. Это увековечивает царствование ошибки".* * *самоисполняющееся пророчество; по Р. Мертону теорему У. Томаса можно интерпретировать следующим образом: "изначально ложное определение ситуации порождает новое поведение, которое делает первичное ложное представление правдивым. Это увековечивает царствование ошибки".Англо-русский словарь по социологии > self-fulfilling prophecy
-
19 tsardom
n1. царство; государство с царем во главе;2. правление царя; царствование.* * *сущ.1) царство; государство с царем во главе;2) правление царя; царствование. -
20 Croke's King's Bench Reports temp. James I
Юридический термин: сборник решений Суда королевской скамьи в царствование Иакова I (составитель Кроук), сборник решений Суда королевской скамьи в царствование Иакова I, составитель КроукУниверсальный англо-русский словарь > Croke's King's Bench Reports temp. James I
См. также в других словарях:
ЦАРСТВОВАНИЕ — ЦАРСТВОВАНИЕ, царствования, ср. Действие по гл. царствовать в 1 знач. || Время, в течение которого царствует кто нибудь. В царствование Ивана Грозного. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
царствование — см. правление Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. царствование сущ., кол во синонимов: 6 • … Словарь синонимов
царствование — АРСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Царствование — I ср. 1. процесс действия по гл. царствовать I отт. Результат такого действия. 2. Временной период, в течение которого кто либо царствует [царствовать I] где либо. II ср. 1. процесс действия по гл. царствовать II отт. Результат такого действия. 2 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
царствование — царствование, царствования, царствования, царствований, царствованию, царствованиям, царствование, царствования, царствованием, царствованиями, царствовании, царствованиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Царствование — Формы правления Аристократия Геронтократия Демократия Имитационная демократия Либеральная демократия Представительная демократия Прямая демократия Буржуазная демократия Деспотизм Джамахирия Ди … Википедия
царствование — ц арствование, я … Русский орфографический словарь
царствование — (2 с), Пр. о ца/рствовании … Орфографический словарь русского языка
царствование — я; ср. 1. к Царствовать (1 зн.). Избрать на ц. Михаила Романова. 2. Время, в течение которого царствует кто л. Реформы были проведены в самом начале царствования императора Александра II … Энциклопедический словарь
царствование — я; ср. 1) к царствовать 1) Избрать на ца/рствование Михаила Романова. 2) Время, в течение которого царствует кто л. Реформы были проведены в самом начале царствования императора Александра II … Словарь многих выражений
царствование — цар/ств/ова/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь